S2, E25: When a storm blows through the town right before a concert, the pups must work together to clean up the mess; Mayor Goodway's backpack slips down the side of a cliff with Chickaletta in it.