T3, E4: La ola de calor continúa azotando la comisaría. LaRue y Washington deben ocuparse de la sucia tarea de vigilar a otros policías que roban cosas del lugar del delito. Mientras está en el hospital, el eterno soltero Hunter conoce a una potencial candidata. Furillo pone su placa en riesgo para limpiar el nombre de Goldblume. Washington debe decidir entre quedarse en la comisaría de Hill Street o irse a las Bahamas. Belker y Gennaro forman un equipo inesperado cuando trabajan en un asunto relacionado con drogas que termina de forma trágica. La ola de calor se termina con lluvias torrenciales.
Drama · 21 oct 1982 · 44 min