S1, E38: Chief Red Horse's son is murdered, and the chief takes Johnny hostage, vowing to kill him unless Dan locates his son's murderer.