S1, E1: Tokyo-based financier Miguel returns to his Mexican hometown to replace his grandfather as head of a cartel; a nightclub celebration ends in tragedy.