Tokyo-based financier Miguel returns to his Mexican hometown to replace his grandfather as head of a cartel; a nightclub celebration ends in tragedy.

An urgent meeting for Lamberto's regional cartel leaders includes Epigmenio; two old friends are reunited at a funeral.

While moving back to Ciudad Jiménez, Miguel experiences a near accident and meets a new friend; Chisca tries hard to overcome a traumatic past.

Miguel has a proposal for Carlos Duarte.

Tacho is ordered to kill Miguel upon his return to Mexico City; Lamberto finds out a terrible truth related to the death of his son 16 years earlier.

An evening at a pub ends poorly for Miguel and Adela, leading to a shakeup within El Salado and a sudden change for the Garzas.