S1, E15: LaRue's excessive drinking on the job catches up with him, and Goldblume considers retiring as his son's health deteriorates and his thankless job finally gets to him.