S4, E4: Jess thought his sister had died four years ago until she shows up in Laramie to bury her outlaw husband.