S1, E6: Maria discovers a strange gateway in her childhood home and ventures into its darkness in search of Grace, who has been lured to a terrifying underworld. There, just outside of Hell, lost souls await their whereabouts of her mother, the answer opens the door to a shocking discovery about the past.