Tormenta reveladora

T1, E11: Lux tiene que hacer frente a sus sentimientos hacia Jones. Una tormenta en Portland deja a Ryan y Lux varados en la radio. Ryan conoce más sobre la niñez de Lux. Mientras tanto, Cate va al bar de Baze para buscar a Lux y termina atrapada allí.