S3, E22: Tamera gets to sing the blues when radio personality Casey Kasem returns for a dedication at his high school.