S1, E3: The church choir director convinces Boyce to hire outside singers to rig their competition, Boyce struggles with the decision. Lolli hires Stamps as a hair washer at her salon but discovers that he's doing more than shampooing.