S1, E10: Tod and Buz, working as laborers at a large scale Arizona mining operation, help an old-time prospector while "looking for their fortune" on a day off.