S3, E2: Jaime flees to the Sierra Nevada mountains with Max, the world's first bionic dog, and takes refuge with an old friend. But things get complicated when a forest fire breaks out and rages all around them. Dale Robinette guest stars.