S3, E3: Mike meets with the young Native American's old-school grandfather, who has decried the boy's dreams of becoming an astronaut.