La guerra de códigos

T2, E8: Angie (estrella invitada Riki Lindhome), la novia de la secundaria de Max con quien salió antes de descubrir que era gay, se muda de regreso a la ciudad y su llegada afecta a todos: Penny está celosa de ella (y luego exagera al hacerse amiga de ella) y Alex desarrolla su extraño enamoramiento por Max. Pero la reacción más extraña de todas es la de Max, quien declara una "guerra de códigos" cuando Dave y Angie salen. Cuando Jane descubre que Brad tiene una "esposa de trabajo", decide buscarse un "marido de trabajo" y pone su mirada en el jefe de recursos humanos ligeramente trastornado (estrella invitada Hayes MacArthur).