The Dance Recital / The Tooth

S1, E2: Flushed with her success dancing the role of “The Happy Butterfly” at a ballet recital, Martha tries to get George to share her enthusiasm for the dance. George gives it a game try, but he just isn’t built to pirouette. / George’s maiden voyage on roller skates ends abruptly when he wipes out and looses his favorite tooth. The local hippo dentist fits him with a dazzling gold replacement, but George refuses to be seen with it until Martha convinces him how handsome it is.