S3, E2: Data is sent to evacuate a human colony when the hostile non-humanoid species that possesses the planet now want to inhabit it.
Colm Meaney
Eileen Seeley
Mart McChesney
Richard Allen
Mark L. Taylor
Grainger Hines