The Event Horizon
T1, E12: Cuando Gabriel se ve como sospechoso de asesinato de su propia escena del crimen cyber-render, él y Riley deben encontrar al cerebro que le está tendiendo una trampa. Mientras tanto, Lillian es relevada y Tetazoo asume el cargo llevando a cabo una persecución a gran escala para Gabriel y Riley.