S3, E10: Brad (Damon Wayans, Jr.) looks to avoid dinner with Jane’s (Eliza Coupe) college ex, until he learns that it’s a woman. Dave (Zachary Knighton) and Alex (Elisha Cuthbert) are smitten with Max’s (Adam Pally) mysterious new roommate; Penny (Casey Wilson) joins her new boyfriend’s circle of friends.