The Fast and the Curious

S2, E7: As our crew travels to the spiral nebula in search of the lost Protostar, they take a shortcut through an abandoned transwarp conduit only to be captured by a Kazon warlord who enters them into a literal race for their lives.