S1, E6: When Zu accidentally undoes Lila's collection of bird feathers, she enlists Uncle Passarinho's help in redoing it, while learning that she must tell her friends about her feelings.
