S2, E3: An elderly bird watcher falls to his death in a meticulously planned and brutal murder. In an apparently unconnected case a local man disappears and Wallander gets too close to one of the suspects. Wallander believes he is on the trail of a serial killer bent on revenge.