S3, E23: Believing their father has lost his Park Service job, Sandy and Bud secretly search for new employment opportunities. Their mission turns perilous when they become trapped on an active naval firing range amid exploding shells, fighting for survival.