S1, E6: When Superintendent Colvin calls upon Detectives Wysocki and Evers to locate a drug supplier who sent the son of an influential couple into a drug-induced coma, they uncover a more elaborate murder case. As the evidences stacks up, a downtown club where rich men and pretty women mix becomes the focal point of the case. Meanwhile, Teresa has her eyes set on securing funding to buy the department new radios.