S3, E2: As The Drew Crew investigates the Frozen Heart murders, sparks fly between Nancy and her counterpart in law enforcement on Nancy's first day as the Community Liaison - and Temperance makes a startling offer at the police station.