T3, E10: Cuando una joven pareja decide bañarse desnuda en una fuente termal, su espontaneidad se arruina al encontrar los restos de un esqueleto en el barro. Brennan y Booth pronto descubren que el esqueleto es el de Tripp Goddard, un motociclista profesional que acaba de ganar el Super Grand Prix. El equipo inmediatamente sospecha que Danny Fitz, subcampeón en la carrera y principal rival de Tripp, es el asesino. Pero justo cuando Brennan y Booth piensan que lo tienen resuelto, un ardiente accidente de motocicleta reclama otra víctima, y las circunstancias parecen lejos de ser accidentales. Mientras tanto, el Dr. Lance Sweets obliga a Brennan y Booth a unirse a él en una doble cita en un esfuerzo por animarlos a interactuar en un entorno social, lejos de cualquiera de sus casos.