다음 채널에서 시청 가능: Prime Video, Paramount+
시즌 1, 에피소드 3: The Fire Ferrets are strapped for cash, as they need to provide funds to enter the upcoming ProBending Tournament. Bolin attempts to help Mako by sourcing some work and ends up in the employ of the Triple Threat Triads. When Mako learns of this, he and Korra attempt to get Bolin out before he gets involved in a gang war. While doing this, they find that Bolin is captured by the Equalists, where he is used in a demonstration to show a terrifying ability that Amon possesses.
Animation · 2012년 4월 21일 · 22분