La segunda profesión más antigua

T2, E4: La oficial Lucy Bates se cuestiona su fortaleza y astucia como policía tras permitir, aunque con inquietud, el pedido de una prostituta suplicante y permitirle inyectarse drogas (en lo que resulta ser una sobredosis casi fatal) antes de encarcelarla. Mientras tanto, Furillo vigila las actividades de Jesse John Hudson, con la esperanza de encontrar pruebas que lo incriminen. El sargento Esterhaus sale a almorzar durante el horario de trabajo por primera vez en 24 años y se sorprende cuando su fornida compañera de almuerzo y vieja amiga solo tiene ojos para él.