S2, E14: A successful producer likes Juliette's new song and invites her to Los Angeles to record for him. Elsewhere, Rayna puts her emotions aside and adopts a take-charge attitude; and a lonely Scarlett opens up to Liam.