S2, E14: A well-intentioned Amy (America Ferrera) and Glenn (Mark McKinney) get caught up in the Valentine's Day spirit, quickly learning what happens when you try and force love. Meanwhile, Jonah (Ben Feldman) goes undercover to try and catch a serial shoplifter and ends up getting closer to her than Dina (Lauren Ash) would like; Mateo (Nico Santos) begins to unravel as Sandra's (recurring guest star Kaliko Kauahi) relationship with Jeff (recurring guest star Michael Bunin) takes a new turn. Colton Dunn and Nichole Bloom also star.