S5, E7: Barnaby suspects foul play following the accidental deaths of a judge and a doctor, who both received alleged phone calls just prior to their demise from a dead woman whom they both helped put into a mental institution years before.