Muerte en Washington
T5, E16: Los oficiales buscan al «hombre melón», un maníaco que asesina prostitutas. Furillo intercede entre Daniels y Mayo en una escena pública desagradable que podría costarle la placa a Mayo. Mientras Mayo suplica ir encubierta por en busca del «hombre melón», Bates se hace pasar por prostituta y termina con un cuchillo en la garganta, y un LaRue incorregible hace una broma que finalmente fracasa durante una redada de inspectores de la ciudad corruptos.