S1, E7: Beaver meets a crew tearing up the street, which will cause the water supply to be shut off for three hours throughout the neighborhood. He decides to make money by getting water from a different source and charging six cents a glass.