S1, E2: Gina and Manu are reprimanded by Mr. One. The Director explains to Gina, and reminds Manu, that they are there to learn real Latin music. The Angel wants to find out who locked him in Salvador's store and joins his friends in the search for the culprit. Ruby won't forgive Gina for making a fool of her during the Freestyle. Jayden is determined to win over GinaYei and humiliate Manu.