S1, E6: Noémie's disappearance has traumatized many people at the institute, especially Maxime. Louis tries to understand Salomé's elusive behavior.
