S4, E28: Matt suspects that the new girl at Kitty's saloon is in cahoots with a crooked gambler.