El peor de los casos

T1, E7: El viejo adagio conocido como "ley de Murphy" dice: todo lo que puede salir mal, saldrá mal. En el límite de la civilización, eso significa estar siempre preparado para lo peor. Aquí, lejos del mundo moderno, las fuerzas de la naturaleza presentan graves desafíos. "Fuera de la red", durante el impacto de una severa sequía, Garra de Oso lucha por encontrar agua para su campamento en las montañas Clearwater de Idaho. "Por debajo de la red", un pequeño terremoto en los Ozarks transforma el hogar subterráneo de Joe Ray y ahora debe encontrar un nuevo camino hacia la luz. "Por encima de la red", en Onion Creek, Washington, Doc y Jeanny Leverett luchan contra los incendios forestales que arden peligrosamente cerca de su casa del árbol. "Fuera de la red", en la remota Beaver Island, Dan Burton deja todo para buscar a un amigo a la deriva en algún lugar del lago Michigan.