Paranormal investigators dig into America’s first documented case of possession, in which a 13-year-old girl was overcome by a dark spirit in 1877.