Vandiyathevan crosses the Chola land to deliver a message from Crown Prince Aditha Karikalan, while Kundavai attempts to establish political peace as vassals and petty chieftains plot against the throne.