Tilva Roš

Toda y Stefan pasan el verano patinando, bebiendo y haciendo vídeos en una antigua mina de cobre, ahora el agujero más grande de Europa. Su amistad se pone a prueba cuando luchan por la atención de Dunja, pero, a medida que las protestas sindicales locales cobran fuerza, se unen por una causa común.