Tension grows between Mel and Joe and the lack of privacy as they continue to work on the home remodel; Lennox reluctantly works on the student spirit committee.
