Deborah Taylor

Trapped in a rift in space, the crew of the Enterprise is plagued by unexplained hallucinations and increasing panic that threaten to destroy them.

Russell and Sipowicz track down a man who attacks women after they use ATM machines. The squad’s gay male receptionist asks Simone for help after he and his lover are attacked. Sipowicz tells Simone that Russell has a drinking problem.

Russell is horrified when her drinking problem resurfaces as she and Simone work together on a robbery homicide. The big day finally arrives and, with Simone as his Best Man and Andy Jr. in attendance, Sipowicz and Sylvia walk down the isle.

Sipowicz and Simone investigate the apparent murder of a Chinatown teenager, and Martinez confronts Lesniak about her sexuality.