George Coe

Rory se sorprende por la reacción de los padres de Logan ante su relación.

El nuevo novio de Rose se acaba de jubilar, y ella está lista para pasar mucho más tiempo juntos, pero él se queda tirado todo el día viendo televisión. Mientras tanto, las muchachas remodelan el garaje para que sea un cuarto de huéspedes.

La obstinación de un senador provoca que la votación se retrase nueve horas.

Larry le regala de cumpleaños a Ted un extraño libro. Durante la fiesta ocurren un sinfín de momentos bochornosos y Ted echa a Larry.

La madre de Larry muere mientras él rueda una película en Nueva York, pero Larry se entera dos días después al llegar a Los Ángeles.

Bartlet considera actuar contra terroristas internos en Iowa.