Hap Lawrence

Gibbs must face the reality of his actions after he assists Ziva (Cote de Pablo) with "the one thing" she said she would need to take care of before returning to her family.

A vengeful aunt uses magic poppies to put the Spellman household to sleep.

Laura befriends a classmate named Amelia Bevins, who is ashamed of her obese father. When the man realizes how much pain he is causing his wife and daughter, he leaves them temporarily for a "business trip" that will change their family forever.

Sam quantum leaps to find himself gun in hand looking at a dead man's body. He is now Nick Allen, private investigator, and the dead man was his partner Phil Grimsley. Nick bears a striking resemblance to Humphrey Bogart. Sam fights the feeling of deja vu because he knows beforehand that he is going to meet...Seymour, who works at the magazine stand and reveres Nick. Seymour tells Nick the word is that Phil was killed by a man called the "Klapper". Sam enters Nick's office and is met by a drop-dead, gorgeous redhead named Allison, who also happens to be Phil's widow and Nick's platonic love interest. In the office desk, Nick finds a manuscript. He realizes he is not experiencing deja vu...he read the book!

"Honest" Eddy celebrates Christmas Eve in a decidedly dishonest fashion, much to his pleasure, until later that night, when his dreams take a Scrooge-like turn.