Jay Hernández

Más de 20 naves de guerra van contra el Colorado; Kendal es forzado a entrar en el campo de batalla; Prosser cuestiona el juicio de Marcus.

Marcus y Sam descubren que han sido acusados de traición, pero hay una amenaza mayor; un viejo amigo de Sam visita a Christine.

Sam y Marcus entran en negociaciones con el gobierno de los Estados Unidos; Grace dirige una operación de reparación peligrosa.

La tripulación es atacada por una fuerza desconocida nunca antes vista; Sam y Marcus intentan salvar el submarino.

Marcus reúne a los isleños y los miembros de la tripulación de la Colorado para una cena festiva, pero sus esfuerzos fallan cuando alguien es acusado de un crimen grave. Grace investiga para descubrir la verdad.

El equipo espera una visita de sus familias; se revela el verdadero motivo del ataque nuclear en Pakistán; Marcus contempla lo impensable.