Lt. Henderson inadvertently causes a prison break when she visits a forced-labor colony and finds a former lover among the prisoners.