John Levenstein

Los chicos de Oh Hello intentan gastarse una broma entre ellos. Rich Dicks se ve obligado a volar en clase turista. Dos propietarios de casas de empeño de Pensilvania cambian de tienda.

The Rats deciden salir de su barrio recién aburguesado; padres por primera vez leen varios libros de crianza; Gahvin y su novia van al cine; Carrie y Alexandra tienen una cena en una mesa comunitaria.

The Flaming Lips encabeza el Portland's Pickathon Music Festival. Además, Brendan y Michelle asisten al festival con un drone.

La tienda de 'Todo a un dólar' de Portlandia contrata a Quinn como la nueva imagen para su campaña; Spyke, por su parte, afronta un juicio contra Matt Groening por comercializar mercadería ilegal de Bart Simpson.

La policía comienza a perfilar a las personas que se considera extrañas cuando pirómanos queman una tienda de taxidermia.

Toni y Candace se jubilan. Drew y Andy reimaginan las galletas de jengibre. Las ratas consideran los encantos de las ardillas.