Jonah (Ben Feldman) accompanies Amy (America Ferrera) on a trip to help her mom and dad (special guest star Tony Plana, "Ron") move out of her childhood home. Meanwhile, Glenn (Mark McKinney) desperately wants to win the freshly minted Cloud 9 Integrity Award, but starts to worry that Garrett (Colton Dunn) has a better chance of winning; Dina (Lauren Ash) tries to take advantage of Mateo's (Nico Santos) relationship with Jeff (recurring guest star Michael Bunin) to fix problems in the store - including a roach infestation; and Cheyenne (Nichole Bloom) gets caught up in Glenn's self-serving campaign.
Jonah (Ben Feldman) struggles to find his place at Amy's (America Ferrera) daughter Emma's quinceañera, while Dina (Lauren Ash) proves very popular with some teenage boys. Cheyenne (Nichole Bloom) and Mateo (Nico Santos) are obsessed with seeing Amy cry.
It wasn't all that long ago that Michael Kyle had life all figured out. He married his high school sweetheart, had three beautiful kids and, while she stayed at home with the children, he went out and made a living. But somewhere along the line, things spun out of control.
When the decaying corpse of the Venezuelan Ambassador's son is found hanging from a tree on the campus of an exclusive private school, Dr. Temperance Brennan and Agent Seeley Booth are called in to investigate. The cause of death seems to be suicide, but both Brennan and Booth suspect there may be an alternative cause of death.
On the day of Store 1217's first deep cleaning since the pandemic began, Glenn ropes Garrett into throwing a party to cheer up the employees. Dina needs Cheyenne's guidance when her ability to run the store is compromised, and Jonah tries to help Mateo impress Amy and Eric's parents.