Stephanie Belding

Cada uno de los cazadores de demonios se ocupa del reciente ataque contra el Instituto a su manera; Simon se muda a casa, pero se da cuenta de que no es fácil sacar adelante su nueva vida con su familia.

Cada uno debe enfrentar sus temores más profundos cuando Alex organiza la ceremonia de primera runa de su hermano Max. Además aprovecha para, en ese momento, presentar a Magnus a su familia.

Se produce un motín en un correccional de mujeres mientras Andy, Juliet, Nick y Gail están allí. Andy y Juliet terminan atrapadas con una mujer desesperada por demostrar su inocencia.