Yūko Takeuchi

Bryce busca a la mujer de su avance relámpago. Aaron se preocupa por el extraño comportamiento de Tracy. Los colegas de Demetri intentan ubicar a la persona que le advirtió sobre su destino por teléfono.

Mark y Vogel ejecutan un plan para descubrir la identidad del topo del FBI. Mark se va de su casa para proteger a su familia. Keiko continúa buscando a Bryce.

El 29 de abril del 2010 llega mientras todos esperan para ver si ocurren las predicciones de los avances relámpagos. Mark descubre la fecha del próximo apagón. Simon y Demetri se meten al servidor del NLAP.

Mark interroga a Hellinger para averiguar cuándo será el próximo apagón. Demetri toma una decisión difícil. Lloyd encuentra lo que necesita para resolver la ecuación. Tracy lucha por su vida. Nicole pelea con sus sentimientos.